드라마 〈수사반장 1958〉이 자막을 도입했습니다.

북저널리즘 weekend의 쉰 여덟 번째 에피소드입니다. MC 김혜림 에디터와 신아람 에디터가 함께 이야기 나눕니다.

• 네이버 지식인이 서비스를 개편합니다.
• MBC의 드라마 〈수사반장 1958〉에 자막이 붙었습니다.

올해로 22주년을 맞은 네이버 지식인이 서비스를 개편합니다. 질문에 대한 마감 기능이 종료되고 채택수 제한이 없어졌는데요, 이제는 마감 없이도 답변을 계속 등록할 수 있고 채택된 답변이 있어도 새로운 답변을 등록할 수 있습니다. 또한 일반 사용자도 특정 답변에 지지를 표현할 수 있어 질의응답 과정에 쉽게 참여할 수 있습니다. 네이버의 지식인은 지식 커뮤니티를 지향하고 있습니다. 왜 이 시대에는 커뮤니티가 이토록 중요해진 걸까요? 사람과 사람 사이, 오가는 질문과 답변에서 태어나는 것은 무엇일까요.

MBC가 일반 시청자를 대상으로 드라마 본방송 한국어 자막 서비스를 시작했습니다. 국내 최초의 드라마인 〈천국의 문〉이 1956년 전파를 탄 뒤 지상파 방송사가 한글 자막이 나오는 드라마를 제작해 본방송에 내보내는 건 68년 만에 처음입니다. 자막이 도입된 작품은 〈수사반장 1958〉이었습니다. 노년 시청자를 TV 앞에 붙잡아 두려는 전략이죠. 그러나 자막만이 모든 접근성 문제를 해결하기는 어려워 보입니다. 우리가 해결해 나가야 할 TV의 접근성 문제에는 무엇이 있을까요.